Ukraine

Som I ved, kører Ukraine-situationen og håndtering af denne på højtryk.  Vi har her samlet en række undervisningsmidler, som måske kan være gavnlige for jeres dsa.-undervisning. 

På https://nyankomne.dk/ kan I følge et spor ift. undervisning og Ukraine, som løbende bliver udbedret og udviklet. 


Filmkompagniet har udarbejdet en film, der giver gode råd til, hvordan man kan undervise nyankomne elever, der indskrives direkte i almenklasser. Se den på: https://www.filmkompagniet.dk/nyankomne-elever-direkte-i-almenundervisning


Man kan låne bøger på minoritetssprog gennem Det Kgl. Bibliotek, som støtter bibliotekernes betjening af sproglige minoriteter i Danmark.  https://forbiblioteker.kb.dk/sproglige-minoriteter/bestilling-af-depoter
Der kan være mulighed for at låne bøger på minoritetssprog, også til skoler/skolebiblioteker gennem en gratis abonnementsordning. Der er materialer på op mod 20 sprog. 

Der er mulighed for at streame e-bøger til børn og unge på ukrainsk gennem eReolen Global. Der er blevet indkøbt ukrainske online børne- og ungdomsbøger på eReolen Global, bibliotekernes hjemmeside for udenlandske bøger. De fleste af bøgerne har både en engelsk og en ukrainsk tekst. Man kan låne dem, hvis man er tilmeldt et folkebibliotek.


Hold godt øje med CFU der har en dsa.-side hvor de løbende opdaterer og holder øje med nye undervisningsmidler, kurser og meget andet. Der findes også et Ukraine-spor for sig: https://cfu.via.dk/faglig-inspiration/dansk-som-andetsprog/nyankomne-ukraine


Gyldendals dsa-portal har et lille Ukraine-spor: https://dsa.gyldendal.dk/ukraine


Som ansat på en skole i Hedensted Kommune har du via dit Uni-login adgang til https://learnlet.com/app/home/courses?category=dansk-som-andetsprog hvor du kan finde forskellige forløb vedr. dsa. 


EU Kommissionen har samlet virtuelt undervisningsmateriale fra det ukrainske undervisningsministerium på SchoolEducationGateway.eu. Derudover kan der findes en oversigt over tilgængeligt virtuelt undervisningsmateriale på ukrainsk på Europarådets hjemmeside coe.int. 


Svendborg Kommune har samlet en masse nyttige informationer på en hjemmeside: https://sites.google.com/svkskole.dk/dsasvendborg  

Hjemmesiden er inddelt i to registre: 

-“DSA-ressourcer” til undervisningen indeholder bl.a. undervisningsmaterialer på ukrainsk (Free educational ressources for Ukranian children), en huskeliste, relevante apps og billedmaterialer til undervisningsbrug samt en kort inspirationsfilm, der formidler god sprogudviklende praksis med fokus på deltagelsesmuligheder i almenundervisningen.

-“Viden og links” indeholder bl.a. links til en guide til modtagelse af flygtningebørn og deres familier, et inspirationskatalog om direkte indskrivning samt Fælles mål for DSA-basisundervisningen henvendt til faglærerne. Derudover kan I finde DSA-teamets film, hvor DSA-konsulenterne fortæller om forskellige emner - eksempelvis Den første tid, Kommunikation mellem skole og hjem samt At lykkes i almenundervisningen. Formålet med hjemmesiden er at etablere en fælles og let tilgængelig platform centreret omkring dansk som andetsprog, som henvender sig primært til lærere, pædagoger, DSA-vejledere og skoleledelser.

 https://ukrainian-in-denmark.dk/ er en hjemmeside, hvor nyankomne ukrainere kan læse om Danmark - på ukrainsk og dansk.